El viernes pasado fui junto a unos amigos en peregrinaje hasta el cine para ver la ultima pelicula de Stephen Chow, la anterior Shaolin Soccer tambien fue todo un fenomeno y exito de taquilla en muchos paises. Spain como muchas otras veces, se quedo a dos velas. Lo que poca gente conoce es que este buen hombre ya ha dirigido 7 peliculas y protagonizado una cincuentena mas. Segun parece Hollywood ya ha llamado a su puerta, pero espero que sea solo para darle dinero, no para desgraciar su carrera como ya les ha pasado a gente como Jackie Chan o Jet Li, cuyas aventuras americanas, salvando alguna cosa, han sido autenticos desastres.
Pasando a Kung fu sion, hay que reconocer que esta, en version original y version española, son 2 mundos distintos. Hoy mismo he visto trozos de la Kung fu Hustle original y para el espectador occidental medio, aunque divertida, no lo seria ni la mitad de lo que puede resultar Kung fu fusion. La gracia de esta ultima reside en su doblaje, una autentica maravilla, aunque yo me esperaba una autentica mierda, donde los mas diversos acentos, desde el gallego, hasta un impagable catalan, pasando por el andaluz o el mejicano, haran acto de presencia en la pelicula para el deleite de las personas de carcajada facil. Las situaciones de la pelicula haran el resto para mantener al espectador en la cresta de la ola de las risas y el entretenimiento.
La pelicula en si, nos narra el como un pardillo se acaba convirtiendo en un heroe y poco mas. Entre medio de esto multitud de parodias hacia el genero de las peliculas de artes marciales Hong Konianas que haran las delicias de los aficionados al genero. Realmente no solo de risas vive la pelicula, pues las coreografias de combate, realizadas por el mismo hombre que ha estado a cargo de esa misma funcion en peliculas como Matrix o Tigre y Dragon, son autenticas delicias para los ojos.
Resumiendo, una pelicula de accion con unas dosis de humor muy bien aderezadas y adaptadas al mercado eapañolito que no va a dejar indiferente a nadie y seguramente divertira a todos. Vale que esta en cartelera el episodio 3 de Star Wars, pero si actualmente solo disponeis de 6 euros para ir al cine, quereis olvidaros de vuestros problemas durante una hora y media y salir de un cine con una sonrisa de oreja a oreja, yo dejaria al imperio y los jedis para otro dia y entraria raudo a ver Kung fu Sion, de lo mejor que este 2005 nos va a traer, ya no solo en cine oriental, sino tambiem en cine de accion y humor en general.
1 comentario:
juer pues a mi el doblaje no me gusto nada :S
Publicar un comentario