Desde ayer se emite en Japon un nuevo anuncio de PSP que bajo el lema "llega la primavera", nos presenta lo mas destacado del universo PSP hasta que llegue dicha estacion. Ademas de la aparacion de las peliculas en UMD, se destacan los siguientes juegos: Tales of Eternia, este ya a al venta, Sarugetchu P que aparecera el 17 de Marzo, Sangokushi V que lo hara el 1 de Abril y por ultimo Shutoku Battle y Derby Time que haran acto de presencia el dia 21 de Abril. Con ellos habra llegado la primavera y por entonces a ver que sorpresas nos depara PSP para la temporada primavera/verano ^__^. Os dejo un link donde podreis ver el anuncio.
http://www.playstation.jp/ch/cm/asx/cm_psp_haru.asx
3 comentarios:
Segun la transcripción oficial de Genko es 'Shutoko' no Shutoku ^^
Coño nunca me habia parado a mirar el titulo^, pero al comentarlo me he mirado algunos scans Famitsu y ciertamente es Shutokô, lo que en muchos sitios dirian Shotokou. Pero la verdad es que ha este juego en occidente desde siempre se le ha llamado en muchas webs y revistas como Shutoku y a estas alturas de curso se me hace raro llamarlo Shutokô Battle, aunque en honor a la verdad habria que llamarlo asi. Una interesante curiosidad de como un error acaba por convertirse en aceptado.
Genki (que no Genko, eso pasa por escribir deprisa) en su web en ingles lo llama Shutoko, con la o corta... aunque la transcripcion correcta seria Shutokou. Yo tambien lo llamaba asi, hasta que de casualidad lei los kanjis directamente (^_^) y vi la pronuciacion
Publicar un comentario